不管清晨、中午或晚上,市場總是人潮雜沓。來到這裡,你可以一邊逛街,一邊填飽肚子。從亞洲的法式美食到當地的小吃,只要慢慢瀏覽,保證能吃到好吃的東西唷!

(1) Coffee Story CHATAN COFFEE 逛完市場後的歇腳處
市場的工作人員與觀光客,紛紛進入這家隱身在巷弄裡的小型咖啡店休憩。這裡最受歡迎的是自家烘培的「北谷咖啡」,熱咖啡250日幣、早餐土司150日幣。不但可以外帶,市場周圍還提供宅配服務!

01-1

地址:那霸市松尾2-9-7
電話:098-861-0468
營業時間:9:00~20:00,無休
附錄地圖:P122map-4-a

 

 

(2) 阿里 亞洲早餐 台灣風味的粥品專賣店
早上不想吃太多、喝太多,就來這裡吧!老爹習慣吃的是豬肉粥(250日幣)、雞肉粥(250日幣)等肉類粥品。崇尚健康派的人,這裡還提供蔬菜粥(200日幣)。最熱門的是鹹蛋及台灣炸油條等。喜愛東南亞攤販風格的人,應該會愛上這裡。

01-2

地址:那霸市牧志3-5-14
營業時間:8:00~19:00,無休
附錄地圖:P.122map-4-a

 

(3) 台灣茶屋 正統的中國茶館
就歷史來看,居住在沖繩島上的華裔人口很多,這家店的老闆娘也是台灣人。這裡可以喝到台灣製成的高品質中式茶飲,如高山烏龍茶(1000日幣)、普洱茶(500日幣)。這間店深受當地婦女們喜愛,尤其對女性而言,起司蛋糕是隱藏版的人氣美食。

01-3

地址:那霸市牧志3-3-16
電話:098-863-0331
營業時間:11:00~18:00,不定休
附錄地圖:P.122map-4-a

 

(4) 可以品嚐到市場鮮魚 きらく
位於市場的二樓。這間食堂是由出身於台灣的老闆經營,除了沖繩料理之外,還有許多豐富的中華料理。這裡的墨魚汁料理常讓老爹忍不住嘴饞想吃。假如想在這裡吃一樓魚店買的海鮮,只要多付500日幣,就能幫你烹調(每人三道)。

01-4  

地址:那霸市松尾2-10-1 第1牧志公設市場2F
電話:098-868-8564
營業時間:10:00~20:00,每月第四個週日、盂蘭盆節、年初、農曆正月
附錄地圖:P.122map-4-a

 

(5) 沖繩風味的炸物 吳屋天婦羅店
海雲天婦羅、炸魚天婦羅、炸墨魚天婦羅等,沖繩的天婦羅會裹上較厚的麵衣,並且經過調味,剛好適合當作解饞用的點心。看到店裡絡繹不絕的人潮,就能了解這間傳承近三十年的老店好滋味。看著身穿工作服、十分具有魅力的安媽們,注意油炸時間的模樣,二話不說,馬上就下手購買!

01-6

地址:那霸市松尾2-11-1
電話:098-868-8782
營業時間:8:00~19:00,無休
附錄地圖:P.122map-4-a

 

(6) 日本最小的二手書店 市場の古本屋 ウララ
位於市場本通的一角。2011年換了新店長重新開幕,現在的店長是一位喜愛沖繩又愛書的大姐。這間店光三個人進去就客滿了。在店內的書架上,擺滿與沖繩相關的書籍,包括文學、思想、藝術以及專門的藏書。來這裡補充心靈與頭腦的營養吧!

01-5

地址:那霸市牧志3-3-1
電話:090-1794-4799
營業時間:11:00~19:00,每週二
附錄地圖:P.122map-4-a

 

(7) 市場的人氣餐廳 PETITE RUE
這間店位於市場本通的巷弄裡,約有九坪大,十分受到沖繩女性的喜愛。店內的主廚老闆曾經到法國學習廚藝,利用市場裡取得的食材做出沖繩口味的法式料理,超好吃。店內還提供種類豐富,可以搭配料理的紅酒,價格十分經濟實惠。

01-7

地址:那霸市松尾2-10-20
電話:098-863-0716
營業時間:17:00~22:30,星期一
附錄地圖:P.122map-4-a

 

沖繩方言小註解
沖繩當地的人們對於喜愛的動作、物品的名稱,都會在語尾加入「咕哇(KUWA)」。
如「茶咕哇(好茶)」,或者當阿嬤在叫孫子時,也會在名字後面加上「咕哇」。


本文出自:《哈伊沙伊~穿著藍白拖玩沖繩:來去南國海灘×生活市集×手作工藝店×音樂小酒館!

2AF615

作者:垂見健吾

譯者:吳嘉芳

出版社:創意市集logo2.jpg


arrow
arrow

    創意市集 出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()