3-3.jpg

做人,
可別輸在「顏色」上

這篇文章寫於泰王普密蓬.阿杜德(KingBhumibol Adulyadej)拉瑪九世陛下逝世之前,所以這邊提到的「泰王」會是「已故的泰王普密蓬.阿杜德」,所提及的情況也是他生前所發生的。

回想當初剛踏入曼谷時,立馬可以感覺到這個城市的色彩頗為豐富。不僅計程車顏色多,比起國際大都市常見的黑、灰色系女裝服裝,這裡更多了淺亮色系選擇。

的確,顏色在泰國的意義頗為重大,受到印度神話影響,在一週七天當中,每天都有不同的代表色:星期一是黃色,星期二是粉紅色,星期三分為兩部分,下午六點前是綠色,六點後為黑色,星期四則是橘色,星期五是天藍色,星期六是紫色,星期天是紅色。在泰國,有人真的一週都依照這種類似「制服」概念的顏色規則,來穿衣呢!

 

3-1.jpg

 

也因為如此,由於已故的泰王普密蓬.阿杜德在星期一出生,代表色為黃色,所以過去每逢十二月五號他生日(泰國的父親節,新泰王上任後目前還沒有變動公告)一到,全國上下就會穿著黃色來表示祝賀,呈現「一片黃」的現象,而且不只有那一天,一整個月都會籠罩在這種氛圍之中。2016 年六月九號,已故泰王普密蓬.阿杜德登基七十週年那陣子,也有很多人身穿黃色衣裳來慶賀。王后陛下則在星期五出生(生日為八月十二號,也是泰國的母親節),淺藍是代表色,因此全國上下在八月份就會一舉換上淺藍色的衣服。

 

3-2.jpg

2016 年六月九號為已故泰王普密蓬.阿杜德登基七十週年,當時許多人都穿著黃色來慶賀。

 

在這些月份中,如果沒有這樣顏色的衣服,也盡量穿著亮色,不要穿不吉利的黑色,以避免被誤認為不敬(當然目前仍因泰王普密蓬.阿杜德去逝的關係,情況有些改變,人們一舉換上黑色,若此時穿著太喜氣鮮豔的顏色反而會顯得不敬)。看報導,2014 年時,就有一名護士因為在已故泰王普密蓬.阿杜德陛下生日時穿黑色服裝,被認為對王室不敬而受罰2。我的泰文老師也曾說,有些泰國人會在週一上班時穿著亮色系,避免穿黑色,以求個一週的好兆頭。老人家亦有這方面的忌諱;剛到泰國的時候,我一如往常地穿著我喜歡的黑色服裝出門,有時到婆婆家也是,經過婆婆的教導後,現在一定盡量穿亮色系服裝去拜訪公婆(最近因泰王逝世例外)。仔細回想,有些台灣長輩好像也有這種顧忌,所以做晚輩的(或是到泰國來),還是注意一下比較妥當。

 

3-4.jpg

 

由此可推,去參加別人的婚禮時當然不能穿黑色囉!那要穿什麼顏色?泰國的婚禮很有趣,新郎、新娘會事先告知當天的「主題顏色」以便賓客準備,聽說黃色跟粉紅色是最受歡迎的顏色。我參加過兩場婚禮,一場主題色是黃色,一場是藕色,為了不失禮,我特地去買搭配的衣服,然而到現場後才發現不是每個人都按照主題規劃走,也有人穿粉綠、粉藍、粉紅等等;在台灣代表喜氣的大紅色反而較沒人鍾愛。

在曼谷住了兩年後,只有一個簡單的心得,那就是衣櫥裡最好有幾件同泰王和王后代表色的服裝、參加婚禮時可穿的粉嫩色服裝,在這一年內也要備有一些黑色低調的,才不會失禮。

 


新書搶先看
【新書│泰國,芒果吃酸的,咖啡喝甜的!】什麼!計程車也有「兩輪」的?
【新書│泰國,芒果吃酸的,咖啡喝甜的!】測試你對「甜」的接受度,飲料攤來杯咖啡或茶

 

2APV22.jpg

本文出自:
泰國,芒果吃酸的,咖啡喝甜的!微笑國度的近距離文化觀察

 

作者:姜立娟

想了解更多? 立即前往 >>>
城邦讀書花園
博客來網路書店

 


arrow
arrow

    創意市集 出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()