創意市集 出版

機會藏在問題裡
「我們會不斷碰到一些很棒的機會。只是它們會出色地偽裝成無法解決的問題。」──李．艾科卡

“We are continually faced by great opportunities brilliantly disguised as insoluble problems.” —Lee Iacocca

李．艾科卡的小故事：艾科卡（一九二四～）是美國實業家，也是近代汽車發展史上的重要人物。他是前克萊斯勒董事長，之前曾任福特汽車總裁，後來協助經營出問題的克萊斯勒汽車轉虧為盈。他曾在一九八四年出版自傳《反敗為勝》（Iacocca —An Autobiography）。

艾科卡出生於美國賓州，父母移民自義大利。他是普林斯頓大學碩士，後來進入福特汽車擔任工程師。後轉換至行銷部門，因表現優異，從而進入產品開發部門。在那裡他參與許多福特暢銷車款的開發，最知名的是一九六○年他策劃推出的獵鷹（Falcon）與野馬（Mustang）兩款性能、外型兼具的車系。

這些產品突破以往的設計概念、引起風潮，使福特在競爭激烈的市場中大獲全勝。艾科卡後來當了八年福特汽車總裁，卻和創辦人的孫子亨利．福特二世意見不合，在一九七八年被掃地出門。

之後適逢克萊斯勒汽車出現多項錯誤決策與判斷而導致銷售量慘跌，在處於風雨飄搖邊緣，該公司找來失業的艾科卡，希望他出手相救。當艾科卡接手後，他發現公司在研發上的投資不夠，產品缺乏新意。再加上當時出現石油危機，克萊斯勒擅長的大型車偏偏耗油量重，更是雪上加霜。

艾科卡除了關廠、裁員、解雇三十三位副總裁外，也出面請求美國政府擔保，成功從銀行融資十億美元生產新產品。六年內，他讓克萊斯勒從負債四千零九十億美元變成獲利九億美元，成為後世佳話。

如果說瀕臨失敗邊緣的克萊斯勒汽車是「無法解決的問題」，那麼毅然決然跳進去解決問題的艾科卡，可真的是擁有看穿它為「絕佳機會」的慧眼了。

金句補給站：
「當你處於壓力或逆境中，最好的作法常是保持忙碌，然後把怒氣與精力用來做些正面的事。」──李．艾科卡

“In times of great stress or adversity, it’s always best to keep busy, to plow your anger and your energy into something positive.” —Lee Iacocca

本文出自：《走出逆境的一句話：不怕失敗的人生語錄》

作者：簡大為

出版社：